La leyenda explica el origen de los Pirineos a través de la ninfa Pyrene. Gerión intentó poseer a Pyrene pero ella huyó y se escondió entre España y Francia. Gerión incendió el área para encontrarla. Pyrene murió de sus heridas pero sus lágrimas crearon lagos. Heracles construyó un mausoleo sobre su cuerpo usando rocas, creando así la cordillera de los Pirineos en su memoria.
2. Pyrene es la ninfa de la mitología clásica de quién legendariamente procede el nombre del Pirineo, o los Pirineos.
3. Esta leyenda trata de explicar cómo surgieron unas montañas que recibieron de los primitivos habitantes el culto correspondiente a un Dios.
4.
5. Pyrene, a punto de abrasarse, gritó desesperada y lloró, y sus lágrimas crearon los ibones. Heracles la oyó y acudió en su auxilio. Cuando la encontró, la ninfa estaba ya moribunda y sólo tuvo tiempo de contar al héroe lo ocurrido.
6. Heracles, conmovido por el trágico final de Pyrene, levantó un mausoleo sobre su cuerpo muerto, amontonando todas las rocas y piedras que encontró, creando una gran cordillera que llamó Pirineos en recuerdo de Pyrene.